Usages of หลังจาก
หลังจาก เลิก งาน เรา จะ ไป บาร์ ครับ
After finishing work, we will go to a bar.
หลังจาก มื้อ เย็น พวก เขา น่าจะ สังสรรค์ ที่ ร้านอาหาร ครับ
After dinner, they will probably socialize at the restaurant.
หลังจาก สังสรรค์ ฉัน กลับ บ้าน ดึก ทุก ครั้ง ค่ะ
After socializing, I get home late every time.
หลังจาก ทำความสะอาด ห้อง เสร็จ ฉัน ชอบ ผ่อนคลาย ค่ะ
After I finish cleaning the room, I like to relax.
เขา ไป ร้องเพลง คาราโอเกะ กับ เพื่อน หลังจาก กลับ จาก ต่างประเทศ ค่ะ
She went to sing karaoke with friends after returning from abroad.
คุณ จะ กิน มื้อ เย็น หลังจาก ดู หนัง จบ ไหม ครับ
Will you have dinner after the movie ends?
ฉัน ชอบ ดื่ม เครื่องดื่ม เย็น และ ผ่อนคลาย หลังจาก เดิน ข้างนอก ค่ะ
I like to drink a cold beverage and relax after walking outside.
หลังจาก ออกกำลังกาย ผม เมื่อย ทั้ง ตัว ครับ
After exercising, I ache all over my body.
หลังจาก วัน ปีใหม่ เรา มักจะ ทำบุญ เป็น ประเพณี ครับ
After New Year's Day, we usually make merit as a tradition.
ฝน มัก ตก หลังจาก เที่ยง ครับ
It tends to rain after noon. (male speaker)
เดือน มิถุนายน มา หลังจาก เดือน พฤษภาคม ค่ะ
June comes after May. (female speaker)
หลังจาก ประชุม พนักงาน สาม กลุ่ม ก็ แยกย้าย กัน ค่ะ
After the meeting, the three groups of employees dispersed.
หลังจาก หมัก เสร็จ เท ซอส ลง ใน น้ำ เดือด ครับ
After marinating is done, pour the sauce down into the boiling water.
หลังจาก ทันตแพทย์ ฉีด ยาชา เขา ก็ บ้วน น้ำลาย ครับ
After the dentist injected the anesthetic, he spat saliva.
หลังจาก รีโนเวท เสร็จ ฉัน เห็น ห้อง แล้ว อึ้ง เลย ค่ะ
After the renovation was finished, I saw the room and was speechless.
หลังจาก ซื้อ คอมพิวเตอร์ เขา ก็ ไม่ ใช้ เครื่องพิมพ์ดีด อีกแล้ว
After buying a computer, he does not use a typewriter anymore.
หลังจาก พลัดหลง เขา ก็ ลอย ขึ้น ข้างบน ครับ
After getting separated, he floated up.
หลังจาก ฟัง ราคา ผม ก็ แกล้ง ส่ายหน้า แล้ว เมิน ครับ
After listening to the price, I pretend to shake my head and ignore it.
หลังจาก สัมภาษณ์ ฉัน คิด ว่า ศักยภาพ และ ความรู้ ของ เขา ไม่ สูง เท่า ที่ ฉัน คาดหวัง ค่ะ
After the interview, I think his potential and knowledge are not as high as I expected.
หลังจาก มอบตัว เขา ซัดทอด ทั้ง นักลงทุน และ นักธุรกิจ ครับ
After turning himself in, he implicated both the investor and the businessman.
หลังจาก ปฏิบัติการ เสร็จสิ้น ลุล่วง เรา จะ เขียน บทสรุป ค่ะ
After the operation is accomplished smoothly, we will write the conclusion.
หลังจาก พลิก เนื้อ ก็ โรย เกลือ ค่ะ
After you flip the meat, sprinkle salt.
หลังจาก เลิก งาน เขา เผอิญ สวนทาง กับ เจ้านาย ครับ
After getting off work, he happened to cross paths with his boss.
แต่ หลังจาก สืบสวน ปรากฏว่า ข้อเท็จจริง ไม่ เหมือน ที่ คิด ไว้ ครับ
But after investigating, it turned out that the facts were different from what we thought.
หลังจาก ต่อเติม เสร็จ ฉัน อยาก ปู พรม ใหม่ ค่ะ
After finishing building the addition, I want to lay a new carpet.
หลังจาก ถอด เฝือก คุณ ยังคง ต้อง เดิน ด้วย ไม้ค้ำ ไปพลางๆ ซะก่อน ครับ
After removing the cast, you still must walk with crutches for the time being.
หลังจาก บอก ราตรีสวัสดิ์ ชีวิต คู่ขนาน ของ เรา ก็ ดำเนิน ต่อไป ครับ
After saying good night, our parallel lives continue.
Learn หลังจาก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free