Breakdown of คุณ อยาก ลงทุน กับ บริษัท ของ ผม ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
คุณ
you
ไหม
question particle
ของ
of (belonging to)
บริษัท
company
อยาก
to want to
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ลงทุน
to invest
Questions & Answers about คุณ อยาก ลงทุน กับ บริษัท ของ ผม ไหม ครับ
How does the word ลงทุน break down to mean "invest"?
It is made of two common words: ลง means "to put down" or "to descend," and ทุน means "capital" or "funds." So, when you invest, you are literally "putting down capital"!
This lesson focuses on น่าจะ (probably will / ought to). How would I add it here to say "You will probably want to invest..."?
You would place น่าจะ directly before the auxiliary verb อยาก (want). The sentence would start: คุณน่าจะอยากลงทุน... (You probably want to invest...).
In English we say "invest IN a company." Why does Thai use กับ (with) here?
In Thai, the verb ลงทุน (invest) often pairs with กับ (with) when you are putting your money into a business or partnering with someone. You are conceptually placing your funds with the บริษัท (company).
Could I drop the word ของ (of) and just say บริษัทผม for "my company"?
Yes, absolutely! While using ของ is grammatically clear for showing possession (บริษัทของผม = company of mine), native speakers very often drop it in everyday speech and just put the pronoun right after the noun.
Learn คุณ อยาก ลงทุน กับ บริษัท ของ ผม ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free