Expressing Expectations with น่าจะ
To say that something is likely to happen, or that it "ought to" or "probably will" happen based on logical deduction, use น่าจะ. Just like other modal verbs, place it directly before the main verb.
| He will likely invest in this business. | เขา น่าจะ ลงทุน ใน ธุรกิจ นี้ ครับ |
| You should save money in a bank account. | คุณ น่าจะ ออม เงิน ใน บัญชี ธนาคาร ครับ |
Expectations on Returns
น่าจะ is often used when making financial predictions. You can use it to express expectations about earning interest (ดอกเบี้ย) or making a profit (กำไร) from stocks (หุ้น).
| This account should get good interest. | บัญชี นี้ น่าจะ ได้ ดอกเบี้ย ดี ครับ |
| I think that these stocks should make a good profit. | ฉัน คิด ว่า หุ้น พวก นี้ น่าจะ ได้ กำไร ดี ค่ะ |
Combining with Other Modals
When discussing income (รายได้) and taxes (ภาษี), you can use น่าจะ on its own, or stack it in front of other modal verbs like ต้อง (must) to form น่าจะต้อง (likely have to / probably must).
| We should pay income tax every year. | เรา น่าจะ จ่าย ภาษี รายได้ ทุก ปี ค่ะ |
| His income is not much, but he will likely have to pay a lot of taxes. | รายได้ เขา ไม่ เยอะ แต่ น่าจะ ต้อง จ่าย ภาษี เยอะ ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
