Word
พายุ กำลังจะ มา ถึง กี่โมง ครับ
Meaning
What time is the storm going to arrive?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of พายุ กำลังจะ มา ถึง กี่โมง ครับ
ครับ
polite particle (male)
มา
to come
ถึง
to arrive
กี่โมง
what time
Questions & Answers about พายุ กำลังจะ มา ถึง กี่โมง ครับ
What is the difference between using กำลังจะ and just จะ in this sentence?
กำลังจะ means "about to" or "going to happen soon". While จะ just indicates the future ("will"), adding กำลัง emphasizes that the storm's arrival is imminent or that the storm is already on its way.
Why do we use both มา and ถึง together here?
Thai often combines verbs to show both the direction and the outcome of an action. มา means "to come" (moving toward the speaker) and ถึง means "to reach" or "to arrive". Together, มาถึง clearly means "to arrive here".
Why is the question word กี่โมง at the end of the sentence instead of the beginning?
In English, we start questions with words like "What time", but Thai generally places time-related question words at the end of the sentence. The literal word order here is: The storm - is about to - arrive - what time?
Why use the imminent future กำลังจะ for a question about the time?
Using กำลังจะ in this question shows that the speaker knows the event is already unfolding. It asks for the expected arrival time of a storm that is already active, making it feel much more immediate than just asking when it "will" (จะ) happen.