Breakdown of เรา ยัง ต้อง ตกแต่ง ด้วย ลูกโป่ง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ยัง
not yet / still
ต้อง
must
เรา
we
ด้วย
with
ตกแต่ง
to decorate
ลูกโป่ง
balloon
Questions & Answers about เรา ยัง ต้อง ตกแต่ง ด้วย ลูกโป่ง ครับ
Why does ยัง come before ต้อง in this sentence?
ยัง (still) is placed before the verb it modifies. When you have a helping verb like ต้อง (must/have to), ยัง goes before it to show that the obligation is ongoing. So, ยัง ต้อง means "still have to".
How would the meaning change if I used the negative form ยังไม่ from this lesson?
If you used ยังไม่ (not yet) instead of ยัง, the phrase becomes ยังไม่ ต้อง.... This shifts the meaning to "not have to... yet" or "still don't need to...".
I usually see ด้วย at the end of a sentence meaning "also" or "too". What does it mean right before ลูกโป่ง?
When ด้วย is placed directly before a noun like ลูกโป่ง (balloons), it means "with" or "by means of". It introduces the materials or tools you are using to do the action (in this case, decorating with balloons).
The English translation says "balloons", but is there a word here making ลูกโป่ง plural?
No, Thai nouns do not have singular or plural forms. ลูกโป่ง can mean "a balloon" or "balloons" depending on the context. Since you usually decorate a room with many balloons, the plural translation is the natural fit here.
Learn เรา ยัง ต้อง ตกแต่ง ด้วย ลูกโป่ง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free