Word
สถานที่ ยังไม่ พร้อม ครับ
Meaning
The venue is not yet ready.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of สถานที่ ยังไม่ พร้อม ครับ
ครับ
polite particle (male)
พร้อม
ready
ยังไม่
not yet (used before verbs)
สถานที่
venue
Questions & Answers about สถานที่ ยังไม่ พร้อม ครับ
Why is ยังไม่ used before the adjective พร้อม (ready)? Doesn't it have to go before a verb?
In Thai, adjectives like พร้อม (ready) often act just like verbs. You don't need a 'to be' verb (like 'is' or 'are') in front of them. Because of this, the negative continuation marker ยังไม่ (not yet) goes directly in front of the adjective, just as it would for a regular action verb.
I know the word ที่ means 'place'. Why does this sentence use สถานที่ instead?
While ที่ is the general and most common word for 'place', สถานที่ is slightly more formal and usually refers to a specific venue, location, or facility (like an event space, a business, or a tourist attraction). It fits perfectly here since the speaker is reporting on the status of a specific 'venue'.
Can I put ยังไม่ at the end of the sentence, since 'yet' goes at the end in English?
No, the placement is strict in Thai. ยังไม่ must be placed directly before the verb or adjective it modifies. It helps to think of it structurally as 'still not' rather than 'not yet' - so ยังไม่พร้อม literally flows as 'still not ready'.
How would this sentence change if I just wanted to say 'The venue is not ready' without implying it will be ready later?
You would simply drop ยัง (still) and just use the standard negative word ไม่ (not). The sentence would become สถานที่ ไม่ พร้อม ครับ. Using ยังไม่ specifically adds the expectation that the venue will be ready eventually.