Word
บริษัท เพิ่ง ประกาศ เรื่อง นี้ ครับ
Meaning
The company just announced this matter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of บริษัท เพิ่ง ประกาศ เรื่อง นี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
บริษัท
company
นี้
this (modifier)
เรื่อง
matter / story
Questions & Answers about บริษัท เพิ่ง ประกาศ เรื่อง นี้ ครับ
Where exactly does เพิ่ง go in a sentence like this?
เพิ่ง means "just" or "recently" and must be placed immediately before the main verb. In this sentence, it goes right before ประกาศ (to announce), following the standard pattern: Subject + เพิ่ง + Verb.
Is it necessary to say เรื่อง นี้? Could I just use นี้ to mean "this"?
You generally need a noun or classifier before นี้ (this). Thai grammar requires the pattern "Noun + นี้". Since เรื่อง means "matter" or "story", เรื่อง นี้ correctly translates to "this matter". Simply using a verb followed by นี้ without specifying the noun sounds incomplete in Thai.
Why isn't there a past tense marker like แล้ว at the end of this sentence?
The word เพิ่ง already tells us that the action just happened in the recent past. While you will sometimes see แล้ว (already) added at the end of a sentence for extra emphasis, เพิ่ง by itself is perfectly enough to show that the announcement just happened.
What else can the word เรื่อง be used for?
เรื่อง is a very versatile word. Besides "matter", it commonly means "story", "subject", or "issue". You will often see it used as a classifier for movies, books, or when talking about a specific topic of conversation.