Breakdown of เรา ต้อง ใช้ กระโปรง สี แดง สาม ตัว บน เวที ครับ
ครับ
polite particle (male)
บน
on
สาม
three
ตัว
classifier for animals and things
ใช้
to use
สี
color
แดง
red
ต้อง
must
กระโปรง
the skirt
เรา
we
เวที
stage
Questions & Answers about เรา ต้อง ใช้ กระโปรง สี แดง สาม ตัว บน เวที ครับ
Why is the word order กระโปรง สี แดง สาม ตัว instead of "สาม สี แดง กระโปรง"?
In Thai, the main noun always comes first, followed by its describing words (adjectives), then the number, and finally the classifier. To say "three red skirts", the exact pattern you must use is: Noun (กระโปรง / skirt) + Adjective (สีแดง / red) + Number (สาม / three) + Classifier (ตัว).
I thought ตัว was the classifier for animals. Why is it used for skirts here?
You are right that ตัว is the classifier for animals, but it is also the standard classifier used for most items of clothing! You will use ตัว when counting shirts, pants, skirts, and dresses. Just keep in mind that clothing worn in pairs, like shoes or socks, uses the "pair" classifier (คู่) instead.
Do I always have to include สี (color) before แดง (red), or could I just say กระโปรง แดง?
You can absolutely drop it and say กระโปรงแดง in casual, everyday speech. However, it is very common and natural in Thai to include the word สี (color) right before the specific color name. Literally, you are saying "skirt of red color."
How does ต้อง (must/have to) work in this sentence?
ต้อง is a helper verb that shows obligation. Just like in English, it is placed directly before the main action verb. Here, it goes right before ใช้ (to use) to create ต้องใช้ (have to use).
Learn เรา ต้อง ใช้ กระโปรง สี แดง สาม ตัว บน เวที ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free