Word
เขา ขับ รถยนต์ ตั้งแต่ กรุงเทพฯ ถึง ทะเล ครับ
Meaning
He drives from Bangkok to the sea.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เขา ขับ รถยนต์ ตั้งแต่ กรุงเทพฯ ถึง ทะเล ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
รถยนต์
car
กรุงเทพฯ
Bangkok
Questions & Answers about เขา ขับ รถยนต์ ตั้งแต่ กรุงเทพฯ ถึง ทะเล ครับ
I thought ตั้งแต่ meant 'since' for time. Can it be used for places too?
Yes! While you often see ตั้งแต่...ถึง... used for time (since... until...), it is also commonly used to show the spatial range between two places, meaning 'from [Point A] to [Point B]'. You might also hear จาก...ถึง... for places, which means exactly the same thing.
Why does the sentence use รถยนต์ instead of just รถ?
รถ is a general word for any wheeled vehicle, while รถยนต์ specifically means 'car' or 'automobile'. In everyday speech, Thai people usually just say ขับรถ (drive a car), but รถยนต์ is used here to be very specific.
What is the little symbol at the end of กรุงเทพฯ?
That symbol is called 'paiyannoi' (ฯ). It is a punctuation mark that shows a word has been abbreviated. Bangkok's full ceremonial Thai name is famously long, so it is almost always written as กรุงเทพฯ to save space while acknowledging that the rest of the name was cut off.
Doesn't ถึง usually mean 'to arrive'?
It does! ถึง can be a verb meaning 'to arrive' or 'to reach'. However, when paired with ตั้งแต่ (from) to show a range, or when pointing to a destination, it acts just like the English word 'to'.