Breakdown of ธนาคาร เปิด ตั้งแต่ วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ธนาคาร
bank
เปิด
to open / to turn on (a device)
ตั้งแต่
from / since (starting point)
วันจันทร์
Monday
ถึง
to, until
วันศุกร์
Friday
Questions & Answers about ธนาคาร เปิด ตั้งแต่ วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ครับ
Can I use จาก (jak) instead of ตั้งแต่ (tangtae) to mean "from Monday"?
It is much better to use ตั้งแต่ here. In Thai, ตั้งแต่...ถึง... is typically used for spans of time (from Monday to Friday), whereas จาก...ถึง... is mostly used for physical distance and locations (like from Bangkok to Chiang Mai).
Does เปิด mean "to open" or the state of being "open" here?
It acts as both! In Thai, action verbs like เปิด (to open) and ปิด (to close) also function to describe the state of something. So ธนาคารเปิด translates naturally to "the bank is open" just as much as "the bank opens".
Do I have to include the word วัน (day) in วันจันทร์ and วันศุกร์?
In everyday spoken Thai, you will often hear people drop วัน and just say ตั้งแต่จันทร์ถึงศุกร์ (from Monday to Friday). However, keeping วัน sounds a bit more proper and is very common when talking about official business hours.
Could I use จนถึง (jon thueng) instead of just ถึง (thueng)?
Yes! จนถึง means "until" or "up to". You can easily replace ถึง with จนถึง in this sentence to say ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันศุกร์ (from Monday until Friday), and the meaning stays exactly the same.
Learn ธนาคาร เปิด ตั้งแต่ วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free