Breakdown of เขา ทำ อาหาร ด้วย ตัวเอง ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
อาหาร
food
ทำ
to do
ตัวเอง
oneself
ด้วย
with
Questions & Answers about เขา ทำ อาหาร ด้วย ตัวเอง ครับ
Why do we use ด้วย before ตัวเอง in this sentence?
The word ด้วย usually means 'with' or 'by'. When you put it in front of ตัวเอง (oneself), it creates the phrase ด้วยตัวเอง, which means 'by oneself' or 'on one's own'. It emphasizes that he did the action without anyone's help.
What would happen if I left out ด้วย and just said ทำอาหารตัวเอง?
Without ด้วย, the word ตัวเอง would act like a descriptor for the food. ทำอาหารตัวเอง means 'cooks his own food'. By using ด้วยตัวเอง, you are describing how he cooked (by himself), rather than whose food he cooked.
Does ตัวเอง always mean 'himself'?
No, ตัวเอง simply means 'oneself'. It automatically adapts to match the subject of the sentence. Here, the subject is เขา (he), so it translates to 'himself'. If the subject were ฉัน (I), it would translate to 'myself'.
The sentence starts with เขา (he) but ends with ครับ (male speaker particle). Does this mean the person cooking is definitely a man?
Not necessarily! The pronoun เขา is often used for 'he', but can also mean 'she' or 'they'. The polite particle ครับ only tells us that the person saying the sentence is male, regardless of who is cooking.
Learn เขา ทำ อาหาร ด้วย ตัวเอง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free