Breakdown of เขา พูด ความจริง ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
พูด
to speak
ความจริง
truth
Questions & Answers about เขา พูด ความจริง ครับ
Why does the translation say '(male speaker)' if the subject is 'He'? Does ครับ match the subject?
No, polite particles like ครับ match the gender of the person saying the sentence, not the person being talked about. In this case, a male speaker is saying this sentence about somebody else.
I know จริง means 'true' or 'real'. What does ความ do in the word ความจริง?
ความ is a special prefix used to turn adjectives and verbs into abstract nouns (ideas, concepts, or states). By adding it to the front of จริง ('true'), you create the noun ความจริง, which means 'the truth'.
Doesn't เขา also mean 'she' or 'they'?
Yes, it does! เขา is a gender-neutral pronoun used for a third person (he, she, or they). The translation uses 'He' just to give one natural English option, but without extra context, this sentence could equally mean 'She speaks the truth.'
How do we know this means 'He speaks' instead of 'He spoke'?
We actually don't! Thai verbs like พูด do not change their spelling to show past, present, or future tense. Depending on the conversation happening around it, this exact sentence can translate to 'He speaks the truth', 'He spoke the truth', or 'He is speaking the truth'.
Learn เขา พูด ความจริง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free