Word
ฉัน รู้สึก ว่า ห้อง นี้ ร้อน มาก ค่ะ
Meaning
I feel that this room is very hot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of ฉัน รู้สึก ว่า ห้อง นี้ ร้อน มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ร้อน
hot
มาก
very / much, more
ฉัน
I (female)
Questions & Answers about ฉัน รู้สึก ว่า ห้อง นี้ ร้อน มาก ค่ะ
Do I have to use ว่า here, or can I drop it like we often drop "that" in English?
While English speakers often say "I feel this room is hot" instead of "I feel THAT this room is hot", you should usually keep ว่า in Thai. It acts as an important bridge connecting verbs of thinking, feeling, or saying (like รู้สึก, to feel) to the full thought that comes next.
Why does the sentence say ห้องนี้ (room this) instead of "this room"?
In Thai, describing words almost always come after the noun they are talking about. Since นี้ (this) is pointing out a specific room, it has to follow the noun ห้อง (room).
Does มาก (very) always come after the adjective like it does here with ร้อน (hot)?
Yes, degree words like มาก come directly after the adjective they modify. You will always see the pattern "adjective + มาก" in Thai, so "very hot" becomes ร้อนมาก (hot very).
Does the polite particle ค่ะ at the end match the pronoun ฉัน at the beginning?
Yes! ค่ะ is the polite ending particle for female speakers making a statement. It pairs perfectly with ฉัน, which is the standard pronoun for "I" used by female speakers.