Usages of สาย
ทำไม คุณ มา สาย คะ
Why are you late?
เพราะ เขา ตื่น สาย ค่ะ
Because she woke up late.
วันนี้ ทำไม คุณ มา สาย ครับ
Why are you late today?
เขา ตื่น สาย ก็เลย พลาด รถไฟ ครับ
He woke up late, so he missed the train.
รถติด มาก เขา ก็เลย มา สาย ครับ
Traffic was very heavy, so he arrived late.
ถ้า เขา มา สาย เขา จะ ถูก ทำโทษ ครับ
If he comes late, he will be punished.
ส่วน เพื่อน ยัง รอ อยู่ หรือว่า รถไฟ มา สาย ครับ
As for my friend, he is still waiting. Or perhaps the train is late?
กว่าจะ เปลี่ยน เลน ได้ ก็ สาย แล้ว ครับ
By the time I could change lanes, it was already late.
มา สาย ถือว่า ไม่ สุภาพ
Arriving late is considered impolite.
มา สาย เป็น ความผิด เล็ก
Coming late is a small offense.
ที ลูกเขย ตื่น สาย ไม่เป็นไร แต่ ที สะใภ้ ตื่น สาย แม่ สามี ด่า ไปเลย ค่ะ
When a son-in-law wakes up late, it's fine, but when a daughter-in-law wakes up late, the mother-in-law scolds her completely.
เนื่องจาก อุบัติเหตุ ฉัน จึง พลอย สาย ไปด้วย ค่ะ
Because of the accident, I inadvertently ended up being late too.
เธอ มา สาย อีก แล้ว เนี่ย
You're late again, you know!
ยัย นั่น ชอบ มา สาย ทุก วัน
That woman likes coming late every day.
Learn สาย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free