Breakdown of ที ลูกเขย ตื่น สาย ไม่เป็นไร แต่ ที สะใภ้ ตื่น สาย แม่ สามี ด่า ไปเลย ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
แม่
mother
แต่
but
ตื่น
to wake up
สาย
late
ไม่เป็นไร
never mind, it's okay, you're welcome
ด่า
to scold
สามี
the husband
ไปเลย
completely / right ahead (without hesitation)
ที
when it comes to (contrastive topic marker)
ลูกเขย
son-in-law
สะใภ้
daughter-in-law
Learn ที ลูกเขย ตื่น สาย ไม่เป็นไร แต่ ที สะใภ้ ตื่น สาย แม่ สามี ด่า ไปเลย ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free