Usages of เปิด
ฉัน เปิด หน้าต่าง ได้ ไหม คะ
Can I open the window?
คุณ ช่วย เปิด แอร์ ได้ ไหม ครับ
Can you help turn on the air conditioner?
ช่วย เปิด ไฟ หน่อย ค่ะ
Please turn on the light.
เปิด แอร์ หน่อย ค่ะ
Please turn on the air conditioner.
ธนาคาร เปิด ตั้งแต่ วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ครับ
The bank is open from Monday to Friday.
สวน เปิด ทุกวัน ตั้งแต่ วันจันทร์ ถึง วันอาทิตย์ ค่ะ
The park is open every day from Monday to Sunday.
เปิด ฝา กระป๋อง ยาก มาก ค่ะ
It is very hard to open the can lid.
โรงเรียน เปิด เดือน กันยายน ค่ะ
School opens in September. (female speaker)
พอ อุณหภูมิ สูง แอร์ ก็ เปิด อัตโนมัติ ค่ะ
As soon as the temperature is high, the A/C turns on automatically.
ไหนๆ เพื่อน ก็ เปิด ร้านทำผม แล้ว ไป ใช้ บริการ หน่อย ค่ะ
Since my friend opened a hair salon, I might as well go use the service a bit.
ตั้งแต่ บริษัท เปิด สาขา ใหม่ คู่ค้า มา ที่ สำนักงาน แฟรนไชส์ บ่อย ค่ะ
Since the company opened a new branch, the trading partner comes to the franchise office often.
ตั้งแต่ เรา เปิด สาขา กำไร เพิ่ม มาก ค่ะ
Since we opened a branch, the profit has increased a lot.
ตอนนั้น ถ้า เรา มี เงิน เรา ก็คงจะ เปิด สายการบิน
At that time, if we had money, we would probably have opened an airline.
เขา เคาะ ประตู แต่ ไม่ มี ใคร เปิด เขา ก็เลย งัด หน้าต่าง
He knocked on the door but nobody opened it, so he pried open the window.
ร้าน เปิด เฉพาะ วันเสาร์
The shop opens only on Saturdays.
พอ ประตู เปิด บรรดา นักเรียน ก็ พากัน กรู ออก ไป ค่ะ
As soon as the door opened, all those students rushed out together.
ห้าม เปิด ประตู นี้ โดยพลการ เด็ดขาด ครับ
It is absolutely forbidden to open this door without permission.
ถ้า คุณ เปิด ก๊อกน้ำ ค้างไว้ ก็ จะ สิ้นเปลือง
If you leave the faucet running, it will be a waste.
ฉัน เผลอ เปิด สวิตช์ ไฟ ค้างไว้
I accidentally left the light switch on.
ห้าม เปิด กาต้มน้ำ ค้างไว้ เด็ดขาด
You absolutely must not leave the kettle on.
หล่อน เปิด สายยาง ค้างไว้ ตอนที่ ล้าง รถยนต์
She left the hose running while washing the car.
เขา อาจจะ เปิด ฝักบัว และ ก๊อกน้ำ ค้างไว้
He might have left the showerhead and the faucet running.
คุณ ไม่ ควร เปิด แท็บ ค้างไว้ เยอะ เกินไป
You shouldn't leave too many tabs open.
เขา ทำท่าจะ เปิด กาต้มน้ำ ค้างไว้ อีกแล้ว
He looks like he is about to leave the kettle on again.
เขา เอา โน้ตบุ๊ก ไป ทำงาน ในขณะเดียวกัน ฉัน ก็ เปิด วิดีโอคอล รอ ครับ
He takes his notebook to work; meanwhile, I turn on the video call and wait.
Learn เปิด and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free