Breakdown of ตั้งแต่ เรา เปิด สาขา กำไร เพิ่ม มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เพิ่ม
to add
เปิด
to open / to turn on (a device)
เรา
we
ตั้งแต่
from / since (starting point)
กำไร
profit
สาขา
branch (organization, office)
Questions & Answers about ตั้งแต่ เรา เปิด สาขา กำไร เพิ่ม มาก ค่ะ
How is ตั้งแต่ used differently here compared to earlier lessons?
In earlier lessons, you likely learned ตั้งแต่ as a preposition followed by a time word, like ตั้งแต่เมื่อวาน (since yesterday). Here, it acts as a conjunction connecting two full clauses. It introduces the action that started the timeline (เราเปิดสาขา - we opened a branch), meaning 'Ever since [Clause A] happened, [Clause B] is the result.'
Why aren't there any past tense or completion markers like แล้ว in this sentence if the opening happened in the past?
The word ตั้งแต่ inherently establishes that the first event (เปิดสาขา) happened in the past and set a condition that continues into the present. Because this timeline is completely clear from the grammar structure itself, Thai speakers naturally drop extra time markers like แล้ว to keep the sentence concise.
Does เพิ่ม just mean 'to increase' like a statistic, or can I use it in other ways?
เพิ่ม is a very versatile word! While it means 'to increase' here regarding profit, it is also the everyday word for 'to add' more of something. For example, if you want to ask a street vendor to add more chili or rice to your dish, you will use เพิ่ม.
The English translation says 'Since we opened a branch'. How do we know it means 'a branch' rather than 'the branch' or multiple branches?
Thai nouns like สาขา do not use articles (a/an/the) and do not change form for plurals. Without a specific number or classifier attached, context determines the quantity. Here, it simply describes the general business action of expanding, which translates most naturally to 'opened a branch' in English.
Do I need to add a connecting word between the two clauses, like 'then' or 'so'?
No connecting word is needed. In English, we might sometimes say 'Since X happened, then Y occurred', but in Thai, placing ตั้งแต่ at the beginning of the sentence is enough to link the two ideas. In spoken Thai, you will just hear a slight natural pause between สาขา and กำไร.
Learn ตั้งแต่ เรา เปิด สาขา กำไร เพิ่ม มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free