Breakdown of กางเกง ของ เขา สั้น ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ของ
of (belonging to)
กางเกง
pants
สั้น
short
Questions & Answers about กางเกง ของ เขา สั้น ครับ
How would I apply this lesson's grammar to say "THESE pants of his are short"?
You would use the structure Noun + Possessive + Classifier + นี้ (this). The classifier for items of clothing like pants is ตัว. So "these pants of his" becomes กางเกง ของ เขา ตัว นี้, making the full sentence กางเกง ของ เขา ตัว นี้ สั้น ครับ.
Why do we say กางเกง ของ เขา instead of putting "his" first like in English?
In Thai, the main noun always comes first, followed by the words that describe or own it. The word ของ means "of" or "belonging to", and เขา means "he" or "him". So กางเกง ของ เขา literally translates to "pants belonging to him".
The English translation says "pants are short", but I don't see a word for "are" here. Why?
Thai does not use "to be" verbs (like is, am, or are) before describing words (adjectives). The word สั้น, meaning "short", connects directly to the noun phrase. You literally just say "pants of him short".
English treats "pants" as a plural word. Do I need to do anything special to make กางเกง plural?
No, Thai nouns do not change form to show plurals. The word กางเกง is used for both a single pair of pants and multiple pairs of pants. If you needed to specify exactly how many, you would use a number and a classifier.
Learn กางเกง ของ เขา สั้น ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free