Breakdown of เรื่อง นี้ มี หลาย แง่
มี
to have / there is / there are
นี้
this (modifier)
หลาย
many / several
เรื่อง
matter / story
แง่
aspect, angle, point of view
Questions & Answers about เรื่อง นี้ มี หลาย แง่
How does the word แง่ here connect to the lesson's focus on ในแง่ของ?
The word แง่ means an "aspect", "angle", or "viewpoint". The preposition ในแง่ของ (in terms of) from this lesson literally translates to "in the angle of" or "in the aspect of". This sentence shows you how แง่ functions as a normal noun before we add to it to create a framing preposition.
Why is there no classifier used after หลาย (many) in this sentence?
In Thai, many abstract nouns like แง่ (aspect) and ด้าน (side) act as their own classifiers. Instead of needing a separate word for the unit to follow the "Noun + Number + Classifier" rule, you can just attach the quantifier หลาย directly to the noun, giving you หลายแง่ (many aspects).
Could I replace แง่ with ด้าน in this sentence?
Yes, you can say เรื่องนี้มีหลายด้าน. Just like the prepositions ในแง่ของ and ในด้านของ are virtually interchangeable when framing a topic, the standalone nouns แง่ (angle/viewpoint) and ด้าน (side/facet) mean practically the same thing when discussing the different parts of a complex issue.
How is a phrase like this typically used in a real Thai conversation?
It is often used as a conversational bridge or a softener. Thai speakers use it when discussing politics, business, or complex personal issues to signal that they are about to break down a topic into smaller parts, very similar to saying "It's complicated" or "There are a few ways to look at this" in English before diving into the details.
Learn เรื่อง นี้ มี หลาย แง่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free