Usages of ติดจะ
ชา แก้ว นี้ รสชาติ ติดจะ ฝาด ไป หน่อย ครับ
The taste of this glass of tea leans a bit towards being astringent.
เนื้อสัมผัส ของ ซุป ถ้วย นี้ ติดจะ เลี่ยน ไป ด้วย ค่ะ
The texture of this bowl of soup leans towards being cloying as well.
เมื่อ ดม ดู แล้ว กลิ่น ติดจะ คาว พอๆ กับ ปลา ดิบ
When smelling it, the smell leans towards being fishy, about the same as raw fish.
ฉัน อุตส่าห์ ปรุง ซุป ให้ ละมุน แต่ รสชาติ ก็ ยัง ติดจะ คาว
I made a special effort to season the soup to be smooth, but the taste still leans towards fishy.
เนื้อสัมผัส ของ ขนม ชิ้น นี้ ติดจะ สาก พอๆ กับ กระดาษ
The texture of this piece of dessert leans towards being rough, about the same as paper.
เมื่อเทียบกับ กาแฟ แก้ว นั้น ชา แก้ว นี้ ติดจะ ฝาด และ ไม่ ละมุน เลย
When compared to that cup of coffee, this cup of tea leans towards being astringent and not smooth at all.
ฉัน แค่ ดม ก็ รู้ ว่า อาหาร ติดจะ หืน หมด แล้ว
Just smelling it, I know that the food leans towards being completely rancid.
อาหาร จาน นี้ มี กลิ่น ติดจะ ฉุน และ เลี่ยน มาก ครับ
This dish of food has a smell that leans towards being very pungent and cloying.
ซอส ถ้วย นี้ รสชาติ ติดจะ หืน และ เนื้อสัมผัส ก็ สาก ด้วย
The taste of this cup of sauce leans towards being rancid, and the texture is rough as well.
ดม ดู สิ ครับ กลิ่น ของ แกง ติดจะ ฉุน คงจะ ใส่ เครื่องเทศ เยอะ เกินไป
Smell it; the smell of the curry leans towards being pungent, they probably put in too many spices.
Learn ติดจะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free