Breakdown of ร้านอาหาร นี้ ไม่ ได้ เงียบกริบ หรอก แต่ ไม่ยักจะ อร่อย สมกับที่ อวย กัน
อร่อย
delicious
ไม่
not
แต่
but
ร้านอาหาร
restaurant
นี้
this (modifier)
กัน
each other / together
หรอก
particle softening a negative contradiction
สมกับที่
living up to the fact that
ได้
didn't / it is not that (pre-verbal denial)
อวย
to overpraise
ไม่ยักจะ
surprisingly doesn't
เงียบกริบ
completely quiet
Learn ร้านอาหาร นี้ ไม่ ได้ เงียบกริบ หรอก แต่ ไม่ยักจะ อร่อย สมกับที่ อวย กัน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free