ที ลูกเขย ตื่น สาย ไม่เป็นไร แต่ ที สะใภ้ ตื่น สาย แม่ สามี ด่า ไปเลย ค่ะWhen a son-in-law wakes up late, it's fine, but when a daughter-in-law wakes up late, the mother-in-law scolds her completely.Breakdown of ที ลูกเขย ตื่น สาย ไม่เป็นไร แต่ ที สะใภ้ ตื่น สาย แม่ สามี ด่า ไปเลย ค่ะค่ะpolite particle (female)แม่motherแต่butตื่นto wake up