Learn Thai: ที　ลูกชาย　กลับ　ดึก　ผู้ปกครอง　อนุญาต　ที　ลูกสาว　กลับ　ดึก　กลับ　เป็น　เรื่อง　ร้ายแรง　ครับ - When a son comes back late, parents allow it; when a daughter comes back late, it is suddenly a serious matter.