Breakdown of สมมติว่า คุณ เริ่ม วิ่ง กะทันหัน คุณ อาจจะ บาดเจ็บ เฉียบพลัน ดังนั้น ต้อง วอร์มอัป เสียก่อน
คุณ
you
วิ่ง
to run
เริ่ม
to start
ต้อง
must
อาจจะ
might / maybe
กะทันหัน
suddenly / abruptly
บาดเจ็บ
to be injured
ดังนั้น
therefore (formal)
สมมติว่า
supposing that
วอร์มอัป
to warm up
เสียก่อน
first / before anything else (formal)
เฉียบพลัน
acutely / sudden
Questions & Answers about สมมติว่า คุณ เริ่ม วิ่ง กะทันหัน คุณ อาจจะ บาดเจ็บ เฉียบพลัน ดังนั้น ต้อง วอร์มอัป เสียก่อน
Why does the sentence end with เสียก่อน instead of just ก่อน?
While ก่อน just means "before" or "first" in a general sequence, adding เสีย (or its spoken form ซะ) makes it a preemptive priority particle. เสียก่อน emphasizes that warming up is a strict prerequisite to prevent the negative outcome mentioned earlier (getting injured). It carries the strong implication of "make sure you do this first, otherwise..."
The sentence uses both กะทันหัน and เฉียบพลัน to talk about sudden events. What is the difference between them?
กะทันหัน means "abruptly" or "without warning," referring to the nature of an action you take, like deciding to sprint out of nowhere. On the other hand, เฉียบพลัน translates to "acutely" or "sharply" and is heavily used in medical or biological contexts to describe a sudden, severe onset of a condition, which is why it pairs naturally here with บาดเจ็บ (to get injured).
Could I just use ถ้า (if) instead of สมมติว่า (supposing that) at the beginning of the sentence?
Yes, you could, and the core meaning would stay the same. However, สมมติว่า sets up a stronger hypothetical scenario. While ถ้า simply means "if," สมมติว่า explicitly asks the listener to "imagine a scenario where..." which makes this warning about a potential injury feel more illustrative and engaging.
Why isn't there a pronoun like คุณ (you) after ดังนั้น (therefore) in the final clause?
In Thai, when the subject remains exactly the same across connected clauses, it is usually dropped to make the sentence flow more naturally. Since คุณ was already established as the subject who starts running and who might get injured, it is perfectly understood that you are also the one who must warm up.
Learn สมมติว่า คุณ เริ่ม วิ่ง กะทันหัน คุณ อาจจะ บาดเจ็บ เฉียบพลัน ดังนั้น ต้อง วอร์มอัป เสียก่อน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free