Breakdown of ไม่ รู้ ว่า ทำไม ฝูงชน พากัน มุง ดู อุบัติเหตุ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ดู
to watch (everyday)
ไม่
not
รู้
to know
ทำไม
why
อุบัติเหตุ
accident
ว่า
that (conjunction)
ฝูงชน
crowd
พากัน
altogether / collectively
มุง
to crowd around
Questions & Answers about ไม่ รู้ ว่า ทำไม ฝูงชน พากัน มุง ดู อุบัติเหตุ ค่ะ
How does พากัน change the meaning of this sentence?
พากัน is placed right before the action verbs to emphasize that a group of people is doing the action collectively. While ฝูงชน already means crowd, adding พากัน adds the flavor that they are all acting as a unit, actively going to do this together. Without it, the sentence just states a fact; with it, it paints a picture of collective movement.
What is the exact meaning of มุง and why is it paired with ดู?
มุง literally means to cover or roof something, but when applied to people, it means to swarm or crowd around a single point. Paired with ดู (to look), มุงดู is a very common Thai phrase specifically used for rubbernecking or gathering around to stare at an incident.
Can you explain the components of the word ฝูงชน?
ฝูง is a noun and classifier used for a flock, herd, or swarm of animals. ชน is a formal word for people. Combining them into ฝูงชน treats the people as a massive, flock-like entity, which is the standard Thai word for a crowd or mob.
Why do we need the word ว่า between รู้ and ทำไม?
In Thai, ว่า acts as a linking conjunction after verbs of speaking, thinking, or knowing, introducing the clause that follows. While in English you can say 'I do not know why', Thai grammar requires ว่า to connect the mental state verb (รู้) to the question word (ทำไม).
Learn ไม่ รู้ ว่า ทำไม ฝูงชน พากัน มุง ดู อุบัติเหตุ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free