Breakdown of สมมติว่า สถานที่ ออกจะ เปลี่ยว จะ ปลอดภัย ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไหม
question particle
จะ
will
ปลอดภัย
safe
สถานที่
venue
สมมติว่า
supposing that
ออกจะ
rather / somewhat (tends to)
เปลี่ยว
isolated
Questions & Answers about สมมติว่า สถานที่ ออกจะ เปลี่ยว จะ ปลอดภัย ไหม ครับ
How is ออกจะ different from ค่อนข้าง for saying "rather" or "somewhat"?
While both mean "rather," ออกจะ usually carries a subjective, emotional, or slightly negative nuance. Because the venue being isolated (เปลี่ยว) is seen as a potential safety concern in this sentence, ออกจะ sounds much more natural here than the more neutral or objective ค่อนข้าง.
Can the word เปลี่ยว be used to describe a person who is feeling lonely?
No, เปลี่ยว is primarily used to describe physical places that are secluded, deserted, or isolated, often with a hint that they might be spooky or unsafe. If you want to say a person is emotionally lonely, you should use the word เหงา instead.
Why does the word จะ appear twice in this sentence?
They serve two entirely different grammatical functions. The first is part of the fixed modifier ออกจะ (rather), which is placed before the stative verb เปลี่ยว (isolated). The second จะ is the standard future or conditional marker meaning "will," placed before ปลอดภัย (safe) to complete the hypothetical question.
What is the difference between using สมมติว่า and just using ถ้า (if) here?
สมมติว่า translates to "suppose that" or "assuming that." While you could use ถ้า (if), สมมติว่า makes the scenario explicitly hypothetical. It shows that the speaker is actively proposing an imaginary situation to test an idea, rather than just stating a standard condition.
Learn สมมติว่า สถานที่ ออกจะ เปลี่ยว จะ ปลอดภัย ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free