Word
หมอ จะ ตรวจ ชีพจร ของ ผู้ป่วย เป็น ระยะ
Meaning
The doctor will check the patient's pulse periodically.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about หมอ จะ ตรวจ ชีพจร ของ ผู้ป่วย เป็น ระยะ
How does เป็น ระยะ translate to "periodically" in this sentence?
In this lesson's pattern, the word เป็น (to be) is placed before a noun to turn it into an adverbial phrase, much like saying "on a..." or "in a..." in English. The noun ระยะ means "interval", "stage", or "distance". Put together, เป็นระยะ literally means "as intervals" or "in intervals", which gives us the formal adverb "periodically".
Could I use the repetition symbol and write เป็นระยะๆ instead?
Yes, you will actually see and hear it written as เป็นระยะๆ very frequently. Repeating the word emphasizes the recurring nature of the action. Both เป็นระยะ and เป็นระยะๆ are completely natural ways to say "from time to time" or "at regular intervals" in this context.
Is there a difference between using ผู้ป่วย and คนไข้ for "patient"?
Yes, there is a difference in register. ผู้ป่วย (literally "sick person") is formal and used in official medical records, news reports, and written Thai. คนไข้ (literally "feverish person") is more conversational and is the word you would typically use in everyday speech when talking about going to the doctor.
Why does the sentence use ตรวจ for "check" instead of a simpler word like ดู?
While ดู (to look) is sometimes used casually for checking things in everyday life, ตรวจ specifically means to examine, inspect, or test something thoroughly. It is the standard verb for medical examinations, taking a pulse, inspecting documents, or grading homework.