Word
เรา คาดเดา คำติชม ต่างๆ ได้ ง่าย ถ้า เรา ไม่ เอาใจ ลูกค้า ครับ
Meaning
We can easily predict various feedback if we do not cater to the clients.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เรา คาดเดา คำติชม ต่างๆ ได้ ง่าย ถ้า เรา ไม่ เอาใจ ลูกค้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไม่
not
ได้
can
ลูกค้า
customer
Questions & Answers about เรา คาดเดา คำติชม ต่างๆ ได้ ง่าย ถ้า เรา ไม่ เอาใจ ลูกค้า ครับ
Why is ต่างๆ placed directly after คำติชม without using a classifier first?
When using ต่างๆ (meaning various or all sorts of) to modify abstract nouns like คำติชม (feedback), the classifier is often dropped. The modifier attaches directly to the noun to indicate a diverse, plural variety of that concept.
What is the breakdown of the word คำติชม (feedback)?
It is a compound word made of คำ (word), ติ (to criticize or point out flaws), and ชม (to praise or admire). Therefore, feedback in Thai literally translates to words of criticism and praise.
Is there a difference between เดา and คาดเดา?
Yes. เดา on its own means to guess. Adding คาด (to expect or anticipate) makes คาดเดา sound more formal and analytical, functioning much like predict or forecast in English.
Why does ง่าย (easily) come after ได้ (can) instead of right after the verb คาดเดา?
When describing how an action is able to be done using ได้, the adverb describing the ease or difficulty follows ได้. The structure is Verb + Object + ได้ + Adverb, so คาดเดา...ได้ง่าย correctly translates to can predict...easily.
What is the literal meaning of เอาใจ and how does it mean cater to?