ในฐานะที่ เขา เป็น ผู้นำ เขา มี วิสัยทัศน์ ขับเคลื่อน เมือง ครับ

Questions & Answers about ในฐานะที่ เขา เป็น ผู้นำ เขา มี วิสัยทัศน์ ขับเคลื่อน เมือง ครับ

What is the difference between using ในฐานะ and ในฐานะที่ in this sentence?
ในฐานะ (in the capacity of) is a preposition that must be followed directly by a noun, like ในฐานะผู้นำ (as a leader). Because the speaker uses a full clause with a subject and verb here (เขาเป็นผู้นำ - he is a leader), the linking word ที่ must be added to connect the clauses.
Could I just say เพราะเขาเป็นผู้นำ (because he is a leader) instead?
You could, but the nuance shifts slightly. เพราะ simply gives a cause-and-effect reason. Using ในฐานะที่ specifically highlights the role, capacity, or expectations placed upon him. It carries the feeling of 'Given his role as a leader...' rather than just stating a fact.
Why is the subject เขา repeated in the second half of the sentence?
Repeating เขา formally restarts the main clause, making the statement sound structured, deliberate, and slightly more formal. In casual spoken Thai, it is very common to drop the second เขา since the subject was already established in the first clause.
Does ขับเคลื่อน mean 'to drive' in the same way you drive a car?
No. To drive a vehicle is simply ขับ or ขับรถ. ขับเคลื่อน is a higher-level, abstract compound word meaning 'to propel', 'to mobilize', or 'to drive forward'. It is used for pushing things like policies, economies, organizations, or a city towards progress.
Can วิสัยทัศน์ be used to talk about physical eyesight?
No, วิสัยทัศน์ strictly refers to a conceptual vision or foresight, such as a leader's vision for the future or a company's vision statement. If you want to talk about physical eyesight, you would use the word สายตา.

Learn ในฐานะที่ เขา เป็น ผู้นำ เขา มี วิสัยทัศน์ ขับเคลื่อน เมือง ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free