Word
ฉัน คิด ว่า ข้าราชการ ต้อง เป็นกลาง และ ไม่ ทุจริต ค่ะ
Meaning
I think that government officials must be impartial and not corrupt.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ฉัน คิด ว่า ข้าราชการ ต้อง เป็นกลาง และ ไม่ ทุจริต ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ไม่
not
และ
and
Questions & Answers about ฉัน คิด ว่า ข้าราชการ ต้อง เป็นกลาง และ ไม่ ทุจริต ค่ะ
This lesson is about ในฐานะ (in the capacity of / as), but it is not in this sentence. How could I add it to frame my opinion here?
You can place ในฐานะ at the very beginning of the sentence followed by a noun to frame your perspective. For example, to say 'As a citizen, I think...', you would add ในฐานะประชาชน before ฉันคิดว่า. It perfectly sets the context for why you hold this expectation about government officials.
The word for government officials here is ข้าราชการ. How does this word break down literally?
It breaks down into three parts: ข้า (servant), ราช (royal), and การ (work or affairs). Literally, it means 'servant of royal affairs'. In Thailand, this remains the standard, everyday word for a civil servant or government official.
Does เป็นกลาง literally mean 'to be in the middle'?
Yes! เป็น means 'to be' and กลาง means 'middle' or 'center'. When applied to people, rules, or organizations, it is the standard way to express being neutral, impartial, or unbiased.
I usually hear Thais use the English loanword for corruption. What is the difference between that and ทุจริต?
While Thais frequently use the loanword คอร์รัปชัน in casual speech, ทุจริต is the formal, native Thai term for being dishonest, fraudulent, or corrupt. You will see ทุจริต constantly in news reports, laws, and formal statements about government ethics, making it an essential B2 word to recognize.