Breakdown of พวก เขา สืบทอด เครื่องราง เพื่อ บูชา บรรพบุรุษ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
เพื่อ
for / in order to (purpose)
บรรพบุรุษ
the ancestor
สืบทอด
to pass down
เครื่องราง
amulet / talisman
บูชา
to worship
Questions & Answers about พวก เขา สืบทอด เครื่องราง เพื่อ บูชา บรรพบุรุษ ครับ
Since this lesson is about กระมัง (perhaps/I suppose), how would we add it to this sentence?
You would place กระมัง at the end of the statement, right before the polite particle ครับ. The sentence would become พวก เขา สืบทอด เครื่องราง เพื่อ บูชา บรรพบุรุษ กระมัง ครับ meaning 'I suppose they pass down the amulets to worship the ancestors.'
Does the word สืบทอด mean 'pass down' or 'inherit'?
It can mean both depending on the context. It refers to the succession or handing down of something from one generation to the next. In this sentence, 'pass down' makes the most sense in English, but the Thai word inherently implies a continuous chain of giving and receiving heritage.
Why do we use เพื่อ here instead of สำหรับ if they can both mean 'for'?
เพื่อ is used here because it means 'in order to' and is followed by the verb บูชา (to worship). If you wanted to use สำหรับ (for / for the use of), you would typically follow it directly with a noun, such as saying the amulets are สำหรับ บรรพบุรุษ (for the ancestors).
The spelling of บรรพบุรุษ (ancestors) looks unusual. How do you break down its pronunciation?
It is pronounced ban-pha-bu-rut. The first syllable uses the double-ror rua rule (รร), which produces an 'an' sound here. It is a formal word with Sanskrit roots, combining บรรพ (ancient) and บุรุษ (person/man).
Learn พวก เขา สืบทอด เครื่องราง เพื่อ บูชา บรรพบุรุษ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free