Breakdown of คอนเสิร์ต นี้ มี แท่งไฟ เยอะ มาก
มี
to have / there is / there are
มาก
very / much, more
เยอะ
a lot
นี้
this (modifier)
Questions & Answers about คอนเสิร์ต นี้ มี แท่งไฟ เยอะ มาก
This sentence doesn't use the lesson's grammar point. How would I connect it to a result clause using ถึงขนาดที่?
You place ถึงขนาดที่ immediately after the degree or amount you are emphasizing (in this case, เยอะมาก). For example, to say 'There were so many light sticks to the point that the stadium glowed', you would say: คอนเสิร์ตนี้มีแท่งไฟเยอะมาก ถึงขนาดที่สเตเดียมสว่างไสว.
The word for light stick is แท่งไฟ. Isn't แท่ง normally a classifier?
Exactly. In Thai, it's very common to take a classifier (like แท่ง for long, solid, pencil-like objects) and use it as the first noun in a compound word to describe the object's shape. แท่ง (stick) + ไฟ (light) creates the noun. If you had to count them, you would just repeat it: แท่งไฟสองแท่ง (two light sticks).
The Thai sentence literally says 'This concert has...'. Could I add a preposition like ที่ (at) or ใน (in) at the beginning?
Yes, you can say ที่คอนเสิร์ตนี้มีแท่งไฟเยอะมาก (At this concert, there are...). However, Thai frequently drops prepositions and uses a 'topic-comment' structure. The concert becomes the topic, and 'has many light sticks' is the comment about it. Avoid using ใน (in) here, as it sounds unnaturally focused on being physically inside a structure rather than attending an event.
Why use เยอะมาก instead of just มาก?