Breakdown of นอกจาก หนัง จะ กลมกล่อม แล้วยัง มี ดนตรี ที่ ไพเราะ เป็น จุดเด่น ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
เป็น
to be
หนัง
movie
ดนตรี
music
จะ
will
ที่
who/which/that (relative pronoun)
นอกจาก
besides
แล้วยัง
also (furthermore)
ไพเราะ
melodious
จุดเด่น
highlight
กลมกล่อม
well-rounded
Questions & Answers about นอกจาก หนัง จะ กลมกล่อม แล้วยัง มี ดนตรี ที่ ไพเราะ เป็น จุดเด่น ครับ
How does the นอกจาก ... จะ ... แล้วยัง ... structure work here?
This is a common pattern for "not only X, but also Y" or "besides X, there is also Y." นอกจาก starts the "besides" clause, จะ marks the first trait (being well-rounded), and แล้วยัง introduces the additional point (having melodious music).
I thought กลมกล่อม was mostly used for food. How does it apply to a movie?
You are right that กลมกล่อม usually means "well-blended" or "mellow" for food and drinks. When applied to a movie or a story, it is a natural metaphor meaning "well-rounded." It implies all the elements like acting, plot, and pacing blend together perfectly.
Why use ไพเราะ for the music instead of just เพราะ?
ไพเราะ and เพราะ both mean beautiful-sounding, but ไพเราะ is the formal and elegant version. You will often see it used in written reviews, critiques, or when giving high praise to art and music.
How could we rewrite this sentence to use the lesson's grammar point, ในด้านของ (in terms of)?
You could rephrase it to frame the music as the topic: นอกจากหนังจะกลมกล่อมแล้ว ในด้านของดนตรีก็ยังไพเราะเป็นจุดเด่นครับ (Besides the movie being well-rounded, in terms of music, it is also beautifully melodious as a highlight). The original sentence just states it directly without the topic frame.
Learn นอกจาก หนัง จะ กลมกล่อม แล้วยัง มี ดนตรี ที่ ไพเราะ เป็น จุดเด่น ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free