Breakdown of ในด้านของ ภาพ มัน ตระการตา มาก แต่ ก็ มี จุดด้อย ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
มัน
it
มาก
very / much, more
แต่
but
ก็
also / too
ภาพ
image, picture (formal)
ในด้านของ
regarding
ตระการตา
spectacular
จุดด้อย
flaw
Questions & Answers about ในด้านของ ภาพ มัน ตระการตา มาก แต่ ก็ มี จุดด้อย ค่ะ
Can I use ในแง่ของ instead of ในด้านของ here, and is ของ strictly required?
Yes, you can use ในแง่ของ (in the perspective of), though ในด้านของ fits perfectly here as it means in the side or aspect of (like visuals versus audio). In both cases, ของ is often dropped in everyday speech to make the sentence more concise, so you will frequently hear just ในด้านภาพ.
How does the word ตระการตา break down?
It is a compound of ตระการ (beautiful or wondrous) and ตา (eye). It translates directly to dazzling to the eyes or visually spectacular. Because it specifically references the eye, it pairs naturally with ภาพ (visuals or picture) in this sentence.
Why does the sentence say แต่ก็มี rather than just แต่มี for but it has?
Using ก็ after แต่ (but) is a very common conversational pattern. It softens the contrast, making it sound less abrupt. It functions similarly to saying but it does have or but it still has in English, acknowledging the spectacular visuals before gently bringing up the negative point.
What are the components of the word จุดด้อย (flaws)?
จุด means point or spot, and ด้อย means inferior or lesser. Together, a lesser point is a weakness, flaw, or disadvantage. You will often see it contrasted with its exact opposite, จุดเด่น (strong point or highlight).
Learn ในด้านของ ภาพ มัน ตระการตา มาก แต่ ก็ มี จุดด้อย ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free