เขา ยิง ลูกศร ทะลุ เกราะ ครับ

Breakdown of เขา ยิง ลูกศร ทะลุ เกราะ ครับ

ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ทะลุ
to break through
ยิง
to shoot
เกราะ
armor
ลูกศร
arrow

Questions & Answers about เขา ยิง ลูกศร ทะลุ เกราะ ครับ

Why does ทะลุ come right after ลูกศร instead of directly after the verb ยิง?
In Thai resultative verb structures, the result word (ทะลุ) typically follows the object being acted upon. Here, the subject does the shooting (ยิง), the arrow (ลูกศร) is the thing being shot, and ทะลุ describes the resulting state of that arrow penetrating the armor (เกราะ).
Could I use a word like ผ่าน here instead of ทะลุ?
You could use ผ่าน (to pass), but it would imply the arrow went past, over, or successfully navigated around the armor. ทะลุ is required here because it specifically means to physically pierce, penetrate, or break clear through a solid barrier.
I usually see ยิง used for shooting guns. Is it the standard word for shooting an arrow too?
Yes, ยิง is the general verb for launching projectiles. You use it for firing a gun as well as shooting an arrow. For example, the sport of archery is called ยิงธนู in Thai.
Why does the sentence use ลูกศร for arrow instead of ธนู?
ธนู generally refers to the bow itself, or the concept of archery as a whole. When you need to refer to the actual physical projectile that flies through the air and pierces the target, ลูกศร is the precise word.

Learn เขา ยิง ลูกศร ทะลุ เกราะ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free