Breakdown of ความเป็นพลเมือง ก็ เป็น หน้าที่ ของ ผู้ปกครอง ด้วย ครับ
ครับ
polite particle (male)
เป็น
to be
ของ
of (belonging to)
ก็
also / too
ด้วย
also, as well
หน้าที่
the duty
ความเป็น
the state of being
พลเมือง
citizen
ผู้ปกครอง
guardian
Questions & Answers about ความเป็นพลเมือง ก็ เป็น หน้าที่ ของ ผู้ปกครอง ด้วย ครับ
Why do we use ความเป็น- before พลเมือง instead of just ความ- or การ-?
พลเมือง is a noun meaning citizen. The standard prefixes ความ- and การ- are normally attached to adjectives and verbs. To turn a noun into an abstract concept about the state of being that noun, you must use ความเป็น-. So, ความเป็นพลเมือง literally means the state of being a citizen, which translates perfectly to citizenship.
Why are both ก็ and ด้วย used in this sentence to mean also?
It is very common in Thai to use them as a pair to emphasize also or as well. ก็ sits before the verb เป็น to link the thought to previous context, while ด้วย sits at the end of the clause to mean too. You could drop ก็ or ด้วย and the core meaning remains, but using both sounds more natural and complete when adding new but related information.
The word ผู้ปกครอง translates to guardian, but what is its literal meaning?
It is made of the prefix ผู้ (person who) and the verb ปกครอง (to rule, govern, or administer). Literally, it means the person who rules or governs. Depending on the context, it can mean a political ruler, an administrator, or, very commonly in everyday life, a child's parent or legal guardian.
The word เป็น appears twice in the sentence. Are they doing the same job?
No, they have different functions here. The first one is part of the noun prefix ความเป็น (the state of being). The second เป็น is the main verb of the sentence, acting as the equating word is to connect the subject (citizenship) with the noun phrase (the duty of a guardian).
Learn ความเป็นพลเมือง ก็ เป็น หน้าที่ ของ ผู้ปกครอง ด้วย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free