Breakdown of เขา เป็น หมอ ประจำ โรงพยาบาล นี้
เขา
he, she, they
เป็น
to be
หมอ
doctor
โรงพยาบาล
hospital
นี้
this (modifier)
ประจำ
regular, resident, attached to
Questions & Answers about เขา เป็น หมอ ประจำ โรงพยาบาล นี้
Why is ประจำ used here, and what exactly does it mean?
While you might know ประจำ as meaning "regularly" or "always", here it acts as a modifier meaning "assigned to", "stationed at", or "resident". So, หมอประจำ means a doctor who works at that specific place permanently, rather than a visiting doctor.
Could I use ของ (of/belonging to) instead of ประจำ to say "doctor of this hospital"?
You could say หมอของโรงพยาบาลนี้, but it sounds a bit unnatural, as if the hospital physically owns the doctor. ประจำ is the standard, natural word to connect a professional to the institution where they work.
Why do we use เป็น instead of คือ for the verb "is" in this sentence?
We use เป็น because we are stating his profession, status, or what "kind" of person he is. คือ is used when equating two exact specific things (like an equals sign), such as "That man over there is the resident doctor."
In the phrase หมอประจำโรงพยาบาลนี้, does นี้ (this) modify the doctor or the hospital?
It modifies โรงพยาบาล (hospital). Thai modifiers always follow the noun they describe. So โรงพยาบาลนี้ means "this hospital". The whole phrase chunks together literally as "doctor stationed at (hospital this)".
Learn เขา เป็น หมอ ประจำ โรงพยาบาล นี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free