ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่

Breakdown of ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่

เขา
he, she, they
ไป
to go
ทำงาน
to work
ที่
at
ย้าย
to move
เชียงใหม่
Chiang Mai
ต่อมา
later on, subsequently (narrative)

Questions & Answers about ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่

Why is ไป used between 'move' (ย้าย) and 'work' (ทำงาน)?
In Thai, verbs are often strung together to show a sequence of actions or direction. Here, ย้าย ไป ทำงาน literally means 'move - go - work'. The word ไป (go) acts as a directional marker showing that the movement is away from the speaker's current location.
Could I use ใน (in) instead of ที่ (at) before Chiang Mai?
You should stick with ที่ here. While English says 'in Chiang Mai', Thai typically uses ที่ to indicate a general location, city, or province. The word ใน is usually reserved for being physically inside an enclosed space, like a box or a room.
How is ย้าย (to move) different from other Thai words for moving?
ย้าย specifically means to relocate—like moving to a new house, a new city, or transferring to a new job. If you just mean shifting an object slightly or moving your body, you would use a different word like ขยับ.
What is the literal breakdown of the time word ต่อมา at the beginning?
ต่อ means 'to connect' or 'to continue', and มา means 'to come'. Together, ต่อมา means 'later on' or 'afterwards', giving the sense of an event coming directly after a previous one in a narrative sequence.

Learn ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free