Questions & Answers about เขา พูด เกิน จริง
How do เกิน and จริง work together here to mean 'exaggerate'?
เกิน means 'to exceed' or 'go beyond,' and จริง means 'true' or 'truth.' Put together, พูดเกินจริง literally translates to 'speaking beyond the truth.' It is the standard Thai way to express the verb 'to exaggerate.'
This lesson is about ขนาดนั้น (that much). How do I add it to this sentence to say 'He exaggerates that much'?
You place degree modifiers like ขนาดนั้น (that much) or ขนาดนี้ (this much) at the very end of the phrase. To say 'He exaggerates that much,' you would simply say เขาพูดเกินจริงขนาดนั้น.
I learned เกินไป means 'too much' in earlier lessons. Why isn't ไป used in this sentence?
You might remember เกินไป from describing things, like แพงเกินไป (too expensive). However, พูดเกินจริง is a fixed compound phrase. You can add ไป at the very end (เขาพูดเกินจริงไป) to mean 'He exaggerates too much,' but the base phrase 'to exaggerate' does not require it.
Can I use เกิน with other nouns or adjectives to mean 'beyond' something, just like in this sentence?
Yes! เกิน is a highly versatile word. You can pair it with other nouns to show exceeding a limit. Common examples include เกินเวลา (overtime or beyond the time limit) and เกินความคาดหมาย (beyond expectations).
Learn เขา พูด เกิน จริง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free