Usages of นี่แหละ
ฉัน นี่แหละ กำลัง ตามหา เนื้อคู่ ค่ะ
I am exactly the one searching for a soulmate.
คุณ นี่แหละ คือ แรงบันดาลใจ ของ ฉัน ค่ะ
You are exactly my inspiration.
ผม เพิ่ง นึกออก นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ เขา ครับ
I just figured it out. This is exactly his purpose.
ตอนนี้ ฉัน มี แรงบันดาลใจ แล้ว นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ การทำงาน ค่ะ
I have inspiration now. This is exactly the purpose of working.
นี่แหละ คือ จุดประสงค์ ของ การแข่งขัน ด้วย ครับ
This is exactly the purpose of the competition too.
นี่แหละ คือ คำใบ้ เกี่ยวกับ จุดอ่อน ของ ผู้ร้าย ค่ะ
This is exactly the hint about the culprit's weakness.
พวก เขา อุตส่าห์ ซื้อ กระเช้า นี่แหละ เพื่อ แสดง น้ำใจ ต่อ คุณ เป็นพิเศษ ครับ
They went out of their way to buy exactly this gift basket to show thoughtfulness towards you especially.
เพราะ เขา ปากแข็ง นี่แหละ คน อื่น ถึงได้ ไม่ เชื่อใจ ครับ
Because he stubbornly denies it exactly like this, that is why other people do not trust him.
เขา นอกใจ เธอ นี่แหละ เธอ ถึงได้ หย่า กับ เขา ค่ะ
He cheated on her; that is exactly why she divorced him.
เขา นี่แหละ ที่ จะ ชี้ขาด เพื่อ ขจัด ปัญหา นี้ ครับ
He is exactly the one who will make a final decision to eliminate this problem!
Learn นี่แหละ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free