Word
สำหรับ ฉัน ความคิดเห็น ของ เขา ไร้ประโยชน์ มาก ค่ะ
Meaning
As for me, his opinion is completely useless.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of สำหรับ ฉัน ความคิดเห็น ของ เขา ไร้ประโยชน์ มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
มาก
very / much, more
ฉัน
I (female)
Questions & Answers about สำหรับ ฉัน ความคิดเห็น ของ เขา ไร้ประโยชน์ มาก ค่ะ
How does สำหรับ work at the beginning of this sentence?
สำหรับ means "for". When placed at the start as สำหรับฉัน, it sets the perspective for the entire sentence. It translates smoothly to "As for me" or "In my opinion" and emphasizes that the statement is strictly from your point of view.
How is the noun ความคิดเห็น (opinion) formed?
It uses the prefix ความ, which turns verbs or adjectives into abstract nouns. Here, it is attached to the verbs คิด (to think) and เห็น (to see). Adding the prefix turns the act of thinking and seeing into the noun "opinion".
What are the parts that make up the word ไร้ประโยชน์ (useless)?
It combines ไร้ (without or lacking) and ประโยชน์ (use, benefit, or advantage). You will see ไร้ act similarly to the English suffix "-less" in many intermediate words, creating terms that mean something is completely missing a certain quality.
The English translation says "completely useless", but doesn't มาก just mean "very"?
Yes, มาก generally translates to "very" or "a lot". However, because we don't naturally say "very useless" in English, translating it as "completely useless" captures the exact level of strong emphasis that มาก adds to the Thai sentence.