Word
เรา จะ ลอง ใช้ รูปแบบ นี้ ดู ตั้งแต่ วันจันทร์ เป็นต้นไป ครับ
Meaning
We will try using this format from Monday onwards.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เรา จะ ลอง ใช้ รูปแบบ นี้ ดู ตั้งแต่ วันจันทร์ เป็นต้นไป ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใช้
to use
นี้
this (modifier)
ลอง
to try
Questions & Answers about เรา จะ ลอง ใช้ รูปแบบ นี้ ดู ตั้งแต่ วันจันทร์ เป็นต้นไป ครับ
Why do we need both ตั้งแต่ and เป็นต้นไป in this sentence?
In Thai, when you want to express from a certain time onwards, you usually pair ตั้งแต่ (from or since) before the time word with เป็นต้นไป (onwards) right after it. Here, they work together to frame the starting point: ตั้งแต่ (from) วันจันทร์ (Monday) เป็นต้นไป (onwards).
What is the word ดู doing after รูปแบบนี้?
It completes the common ลอง...ดู pattern, which means to try doing something and see how it goes. You put ลอง before the verb and ดู at the end of the phrase. Here, the action is ใช้รูปแบบนี้ (use this format), so the full phrase becomes ลองใช้รูปแบบนี้ดู (try using this format and see).
Can I just say ลองใช้ without adding ดู at the end?
Yes, you can drop ดู and just say เราจะลองใช้รูปแบบนี้, which simply means we will try to use this format. Adding ดู gives the sentence a softer, more experimental feel, similar to saying we will test out this format to see how it goes in English.
Can เป็นต้นไป be used for physical places, like from Bangkok onwards?
No, เป็นต้นไป is used for time, dates, or sequences like numbered items (for example, from page 5 onwards). If you want to talk about a physical starting location, you would just use จาก (from) or ตั้งแต่ without adding เป็นต้นไป at the end.