Breakdown of พนักงาน มี สวัสดิการ เพิ่ม อีก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
เพิ่ม
to add
พนักงาน
employee
อีก
again / more
สวัสดิการ
benefit
Questions & Answers about พนักงาน มี สวัสดิการ เพิ่ม อีก ค่ะ
The current lesson teaches เป็นต้นไป (onwards). How would I apply it here to say 'From now on, employees have more benefits'?
You usually place the time phrase at the very beginning of the sentence to set the context. You would say ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป พนักงานมีสวัสดิการเพิ่มอีกค่ะ (From this point onwards, employees have benefits added further).
Why use both เพิ่ม and อีก if they both relate to getting 'more'?
เพิ่ม is a verb meaning to add or increase, while อีก is a modifier meaning more or again. Together, เพิ่มอีก acts as a phrase emphasizing that the benefits are expanding on top of what was already there. You could just say มีสวัสดิการเพิ่ม (have increased benefits), but adding อีก makes the idea of 'additional' much stronger.
Why does เพิ่มอีก come after สวัสดิการ instead of before it?
In Thai, describing words and phrases follow the noun they modify. Here, สวัสดิการ (benefits) is the core noun. You can think of the word order literally as 'Employees have benefits (which are) increased further.'
The word สวัสดิการ is new to me. Does it only mean workplace benefits?
While it is the standard word for workplace fringe benefits, its literal meaning is welfare or well-being. You will also see it used when discussing government social welfare programs.
Learn พนักงาน มี สวัสดิการ เพิ่ม อีก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free