Usages of ต่างหาก
นั่น ไม่ใช่ เป้ ของ ผม มัน เป็น เป้ สี เขียว ใบ นี้ ต่างหาก ครับ
That is not my backpack. It is this green backpack actually.
คุณ ไม่ใช่ เจ้าของ ฉัน เป็น เจ้าของ บัตรประชาชน ใบ นี้ ต่างหาก ค่ะ
You are not the owner. I am the owner of this ID card actually.
กระติกน้ำ ใบ นี้ ไม่ใช่ ของ ผม ของ ผม คือ ใบ ที่ มี ตำหนิ ต่างหาก ครับ
This water flask is not mine. Mine is the one that has a flaw actually.
ฉัน ไม่ ได้ เจอ พวงกุญแจ เจอ ซอง แว่นตา ต่างหาก ค่ะ
I didn't find a keychain. I found a glasses case actually.
กระเป๋า ของ ฉัน ไม่ใช่ ใบ ที่ มี หูหิ้ว ยาว มัน คือ ใบ ที่ มี หูหิ้ว สั้น ต่างหาก ค่ะ
My bag is not the one that has a long handle. It is the one that has a short handle actually.
เป้ ที่ หูหิ้ว ขาด เป็น ของ ผม ต่างหาก ครับ
The backpack that has a torn handle is mine actually.
เจ้าของ บัตรประชาชน ไม่ ได้ ทำ พวงกุญแจ หาย เขา ทำ โทรศัพท์ หาย ต่างหาก ค่ะ
The owner of the ID card didn't lose a keychain. He lost a phone actually.
ผม ไม่ ได้ ซื้อ กระติกน้ำ ซื้อ ซอง แว่นตา ต่างหาก ครับ
I didn't buy a water flask. I bought a glasses case actually.
มัน ไม่ใช่ บัตรประชาชน เป็น ผ้าเช็ดหน้า ต่างหาก ค่ะ
It is not an ID card. It is a handkerchief actually.
เจ้าของ ไม่ ได้ กำลัง หา ซอง เขา กำลัง หา พวงกุญแจ ต่างหาก ครับ
The owner is not looking for a case. He is looking for a keychain actually.
กระติกน้ำ ของ ฉัน ไม่ ได้ หน้าตา แบบ นี้ ของ ฉัน มี ตำหนิ ต่างหาก ค่ะ
My water flask doesn't look like this. Mine has a flaw actually.
ผม ไม่ ได้ อู้งาน แต่ แอบ งีบ ต่างหาก ครับ
I wasn't slacking off, but I was secretly napping instead.
ปัญหา การเงิน ไม่ ได้ จบ มัน กลับ พอกพูน ขึ้น ต่างหาก ค่ะ
His financial problems didn't end; instead, they piled up.
Learn ต่างหาก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free