Breakdown of ผู้ฟัง ต้อง ตีความ เพื่อ สื่อสาร ให้ รู้เรื่อง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ให้
to give
ต้อง
must
ผู้ฟัง
listener
เพื่อ
for / in order to (purpose)
สื่อสาร
to communicate
รู้เรื่อง
to make sense
ตีความ
to interpret
Questions & Answers about ผู้ฟัง ต้อง ตีความ เพื่อ สื่อสาร ให้ รู้เรื่อง ครับ
Why do we need ให้ before รู้เรื่อง? Couldn't we just say สื่อสาร รู้เรื่อง?
While สื่อสาร รู้เรื่อง is possible and implies the speaker communicates and understands, adding ให้ (to cause to be / so that) changes the focus. สื่อสาร ให้ รู้เรื่อง means to communicate so that it makes sense to others, or to make the communication understandable. The word ให้ acts as a bridge linking the action to its intended result.
Who is actually doing the understanding in the phrase รู้เรื่อง here?
Unlike English where a specific person usually has to "understand," รู้เรื่อง here acts as a resultative complement describing the overall outcome. It simply means the communication reaches a state where "the matter is known" or it "makes sense" to the parties involved in the conversation.
What is the literal breakdown of the word ตีความ (to interpret)?
It is a compound made from ตี (to hit or strike) and ความ (meaning, matter, or content). You can think of it as "striking at the meaning" to break it open and figure out what it is trying to say.
Why is เพื่อ used here? Can we just put the verbs next to each other?
เพื่อ means "in order to" or "for the purpose of." While Thai often strings verbs together, you need เพื่อ here because interpreting (ตีความ) is the specific condition or method being used to achieve the goal of communicating (สื่อสาร). Without it, it would just sound like a list of two separate, unrelated actions.
Learn ผู้ฟัง ต้อง ตีความ เพื่อ สื่อสาร ให้ รู้เรื่อง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free