Breakdown of เรา จะ เดิน อ้อม ภูเขา นั้น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นั้น
that (modifier)
เดิน
to walk
ภูเขา
mountain
จะ
will
เรา
we
อ้อม
to detour
Questions & Answers about เรา จะ เดิน อ้อม ภูเขา นั้น ค่ะ
Why are there two verbs, เดิน and อ้อม, right next to each other?
This is a serial verb construction, which is exactly what this lesson focuses on. The primary motion verb เดิน (to walk) is followed by the directional verb อ้อม (to bypass or go around). Together, เดินอ้อม tells us both the method of movement (walking) and the path taken (around the obstacle).
I learned that directional phrases often end with ไป (go) or มา (come). Why are they missing here?
While you often see words like ไป or มา attached to the end (like เดินอ้อมไป) to show direction away from or toward the speaker, they are optional. Leaving them out is perfectly natural when you just want to state the action itself without emphasizing your physical perspective.
Could I use รอบ instead of อ้อม to say I am walking 'around' the mountain?
It depends on your goal! อ้อม implies taking a detour to bypass an obstacle, meaning you want to get past the mountain. รอบ means going completely in a full circle surrounding it. If you are just trying to get to the other side without climbing over it, อ้อม is the correct word here.
Why is the word order ภูเขา นั้น instead of นั้น ภูเขา?
As a quick refresher on Thai word order, demonstrative words like นั้น (that) and นี้ (this) always come after the noun they modify. So 'that mountain' must be phrased as the noun ภูเขา followed by the modifier นั้น.
Learn เรา จะ เดิน อ้อม ภูเขา นั้น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free