Breakdown of คณะกรรมการ เห็นด้วย กับ ข้อเสนอ ของ ท่าน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ของ
of (belonging to)
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
ข้อเสนอ
offer
ท่าน
you, sir, madam (respectful) / honorific title prefix before a person's title
เห็นด้วย
to agree (with an opinion)
คณะกรรมการ
committee / board
Questions & Answers about คณะกรรมการ เห็นด้วย กับ ข้อเสนอ ของ ท่าน ค่ะ
Since ท่าน can mean "you", "he", or "she", how do we know it means "your" in this sentence?
ท่าน is a highly respectful pronoun that relies entirely on context. Here, the speaker ends with the polite particle ค่ะ, speaking directly to someone important (like a boss or client) to inform them of a decision. In this direct address context, ของ ท่าน translates to "your". If they were talking about a respected third person who wasn't in the room, it would mean "his" or "her".
Why do we need กับ (with) after เห็นด้วย (agrees) if ด้วย already means "with" or "too"?
เห็นด้วย is a fixed compound verb meaning "to agree" (literally "to see with"). When you want to specify what or who you agree with, you must link it using the preposition กับ. You cannot just attach the noun directly to เห็นด้วย.
What does the word ข้อ do at the beginning of ข้อเสนอ?
เสนอ is a verb meaning "to propose" or "to suggest". Adding the prefix ข้อ turns it into a noun referring to a specific point, item, or statement. So ข้อเสนอ becomes the noun "proposal" or "offer" that the committee is reviewing.
Could we drop ของ and just say ข้อเสนอ ท่าน to mean "your proposal"?
While Thai often drops ของ (of) in casual speech with everyday pronouns, you should generally keep ของ when using the formal pronoun ท่าน. It matches the formal, respectful tone of the sentence and makes the relationship between the proposal and the respected person completely clear.
Learn คณะกรรมการ เห็นด้วย กับ ข้อเสนอ ของ ท่าน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free