Breakdown of เรา ต้อง สร้าง แบรนด์ ไว้ เพื่อ ลด ผลกระทบ ต่อ บริษัท ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
บริษัท
company
ลด
to decrease
สร้าง
to build
ต้อง
must
เรา
we
ไว้
for later / to keep
เพื่อ
for / in order to (purpose)
ผลกระทบ
impact / effect
ต่อ
towards / on (target of an effect)
แบรนด์
brand
Questions & Answers about เรา ต้อง สร้าง แบรนด์ ไว้ เพื่อ ลด ผลกระทบ ต่อ บริษัท ค่ะ
Why do we use ต่อ here instead of a more common word like กับ?
ต่อ is specifically used to indicate the target or recipient of an effect, attitude, or action. While กับ (with/to) is great for mutual interaction, ต่อ is the natural choice after words like ผลกระทบ (impact) to show exactly who or what is on the receiving end of that one-way impact. It translates well to "on" or "towards" in this context.
What does the word ไว้ add to the phrase "build the brand"?
ไว้ generally means to keep, store, or do something in preparation for the future. Here, สร้างแบรนด์ไว้ means to build the brand up so that it is securely established and ready to act as a shield later. It emphasizes maintaining the brand's strength for a future purpose, rather than just building it as a one-off action.
Does ผลกระทบ always mean a negative impact?
Not strictly 100% of the time, but it very strongly leans negative or implies a heavy, disruptive collision of events. It combines ผล (result) and กระทบ (to bump/collide). The fact that we need to ลด (reduce) it in this sentence confirms it is something undesirable happening to the company.
I have learned that เพื่อ means "for". How does it work here before the verb ลด?
When placed directly before a verb, เพื่อ means "in order to." So เพื่อลด simply means "in order to reduce." You might also see the longer version เพื่อที่จะ (in order to) used before verbs, but shortening it to just เพื่อ is very common and sounds completely natural here.
Learn เรา ต้อง สร้าง แบรนด์ ไว้ เพื่อ ลด ผลกระทบ ต่อ บริษัท ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free