เรา ต้อง ล้าง แก้ว ไวน์ ทั้ง ชุด ให้ เสร็จ ครับ
We must finish washing the whole set of wine glasses.
Breakdown of เรา ต้อง ล้าง แก้ว ไวน์ ทั้ง ชุด ให้ เสร็จ ครับ
ครับ
polite particle (male)
แก้ว
the glass
ล้าง
to wash
เสร็จ
to be finished
Questions & Answers about เรา ต้อง ล้าง แก้ว ไวน์ ทั้ง ชุด ให้ เสร็จ ครับ
How does the word ชุด work in this sentence?
ชุด is the classifier for things that come in sets, suits, or cohesive collections. Here, it acts as the classifier for แก้ว ไวน์ (wine glasses) to show we are talking about a specific, complete set of glasses, not just a random pile of them.
Why is ทั้ง placed before ชุด here?
ทั้ง means 'all' or 'the whole'. When you want to say 'the whole set', you place ทั้ง right before the classifier. So, ทั้ง ชุด means 'the entire set'.
What role does ให้ play before เสร็จ in this sentence?
While ให้ often means 'to give', here it connects the action to its intended result. The pattern 'Action + Object + ให้ + Result' means doing an action until a certain state is achieved. So, ล้าง ... ให้ เสร็จ literally means 'wash ... to the point of being finished'.
Could I put the word เสร็จ right after ล้าง instead, like ล้าง เสร็จ?
In this specific structure, no. Because you have a specific object (แก้ว ไวน์ ทั้ง ชุด), Thai grammar usually requires the object to come after the main verb (ล้าง). You then use ให้ เสร็จ at the end of the sentence to show the goal of washing that long object phrase.