Breakdown of มี นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม อยู่ ข้างหน้า วัด ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
วัด
temple
อยู่
to be located
สอง
two
ข้างหน้า
in front
กลุ่ม
group
นักท่องเที่ยว
tourist
Questions & Answers about มี นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม อยู่ ข้างหน้า วัด ครับ
Why do we use กลุ่ม here instead of the standard classifier for people, คน?
While คน counts individual people, กลุ่ม (group) is used when you are counting collections or clusters of people, animals, or things. The counting structure remains exactly the same as counting individuals: Noun + Number + Classifier. So นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม literally translates to 'tourist two groups'.
I recognize ท่องเที่ยว as the verb 'to travel'. How does นัก change its meaning in this sentence?
The word นัก is a common prefix used to describe a person who does an action regularly, professionally, or as a major interest. By attaching it to ท่องเที่ยว (to travel), you create นักท่องเที่ยว, which means 'tourist'. You also see this in words like นักเรียน (student).
This sentence uses both มี and อยู่. Why do we need both to say 'There are tourists in front of the temple'?
In English, the word 'are' covers both existence and location, but Thai separates these concepts. มี at the beginning establishes that the tourists exist ('There are...'), while อยู่ is required later in the sentence to connect those tourists to their physical location ('...located in front of the temple').
Could I drop the word ข้าง and just say หน้า วัด for 'in front of the temple'?
Yes, you can. ข้าง means 'side', so ข้างหน้า literally means 'the front side'. In casual spoken Thai, it is very common to drop ข้าง and simply say หน้า วัด (front temple) with absolutely no change in meaning.
Learn มี นักท่องเที่ยว สอง กลุ่ม อยู่ ข้างหน้า วัด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free